Got two questions:
Did those steps you tried before include verifying the local files of the installation?
Did you try to switch back to English and see if it still crashes?
Yes and yes, several times.
Just to be clear, I already played the game over 100 hours (a lot idle time tho) when the error
occured. In English only.